José Manuel Benítez Ariza

José Manuel Benítez Ariza (Cádiz, 1963) ha traducido obras de Rudyard Kipling, Joseph Conrad, Herman Melville y Henry James, entre otros.

Su obra reciente incluye una trilogía novelística de ficción autobiográfica, ambientada en los años de la Transición -Vacaciones de invierno (2009), Vida nueva (2010) y Ronda de Madrid (2011)- y las sucesivas entregas del "diario abierto" sustentado en su blog Columna de humo, la última de las cuales es Pintura rápida (2011).

Su obra poética está antologada en el volumen Casa en construcción (2007). Con posterioridad ha publicado Diario de Benaocaz (2010).

La vida imaginaria (1999) y Me enamoré de Kim Novak (2002) recogen sus crónicas de cine. Otros libros de artículos suyos son: Columna de humo (2005), y Gigantes y molinos (2006).